Awak tak suka makanan ini?
Ya, lebih kuranglah.
Tempat ini sangat terkenal dengan makanan mereka.
Hanya kerana mereka terkenal, tak semestinya semua makanan mereka juga sedap.
Kenapa ni?
Ada apa-apa berlaku lagi?
Taklah, tiada apa-apa berlaku.
Kalau awak tak suka, janganlah makan lagi.
Saya akan masakkan makanan lain. Nak saya masakkan spageti?
Macam mana kalau saya tak makan juga? Awak nak membuang semuanya kalau saya tak makan?
Saya akan menghabiskannya. Boleh?
Kenapa awak nak buat begitu?
Kenapa ni, Min Yeong?
Saya asyik bersikap cerewet terhadap bermacam-macam perkara.
Awak sepatutnya naik darah dan memarahi saya kerana itu.
Kenapa awak menerima saja semua itu?
Kenapa awak melayan saya dengan baik sedangkan awak tidak melayan orang lain seperti itu?
Apa halnya ni?
Cakaplah.
Patutkah...
kita berpisah?
Kenapa...
awak nak berpisah?
Tiada sebab.
Adakah mana-mana ahli keluarga atau ahli parti awak yang telah mendapat tahu?
Tidak.
Adakah bercinta secara rahsia...
terlalu sukar buat awak?
Ya.
Sangat sukar.
Sehingga ke tahap awak mahu berpisah?
Ya.
Betul-betul tiada sebab lain?
Tiada.
Tiada sebab lain.
Ia sangat sukar dan amat meletihkan.
Saya tertanya-tanya sama ada semua ini berbaloi.
Betul awak takkan menyesalinya?
Ya.
Baiklah.
Kita berpisah saja.
Memandangkan awak tak suka makan makanan ini, tak payahlah makan.
Makanan yang tak habis ini--
Saya kagum kerana dalam keadaan ini pun awak masih mampu untuk berasa risau mengenai pembaziran dan pencemaran alam sekitar.
Tetapi makanan yang tak habis ini,
tak kiralah sama ada saya akan menghabiskannya ataupun membuangnya saja...
saya akan menguruskannya sendiri.
Awak tidak perlu risau, jadi awak boleh pergi.
Saya percaya awak tahu di mana pintu keluar,
jadi tak perlulah saya menghantar awak keluar, bukan?
Awak boleh pergi.
Apa hak awak untuk menangis?
Ya.
Saya yang bersalah.
Saya tahu tentang itu.
Apa yang awak buat salah?
Saya tanya apa yang awak buat salah?
Awak nak dengar saya mengatakannya?
Saya bersalah kerana meminta supaya kita berpisah.
Saya terlalu terburu-buru.
Sebaik saja saya meminta supaya kita berpisah,
saya terus menyesalinya.
Habis kenapa awak buat sesuatu yang awak akan menyesal?
Kalau ya pun...
awak patut membetulkan keadaan sebaik saja awak menyesalinya.
Sebab itulah saya kata saya yang bersalah.
Tapi...
perlukah awak memperlakukan saya seperti sedang menyoal siasat seorang penjenayah?
Awak pula macam mana?
Awak terus saja bersetuju supaya kita berpisah.
Seolah-olah awak memang menunggu-nunggu saat itu.
Awak fikir apa yang awak buat itu betul?
Saya juga bersalah.
Tapi...
meminta untuk berpisah,
atau meninggalkan seseorang...
kata-kata seperti itu...
tidak sepatutnya diluahkan dengan sebegitu mudah.
Saya tahu.
Sebab itulah saya kata saya bersalah.
Saya menariknya balik.
Saya tak boleh berpisah dengan awak.
Puas hati?
Puas hati.
Emel berita tadi...
awak menghantarnya kepada saya supaya saya dapat menghentikan awak, bukan?
Bagus tindakan awak, Hui Seon.
Sudah terlambat.
Apa?
Apa maksud awak?
Saya tanya apa maksud awak?
Macam mana...
macam mana awak boleh menulis berita yang bukan-bukan seperti itu?
Bo Ri memiliki harta bernilai jutaan Won?
Ya, memang betul.
Awak nak tahu itu duit apa?
Abang...
dan kakak ipar saya...
iaitu ibu dan ayah Bo Ri.
Ia ialah wang khairat kematian mereka.
Macam mana awak boleh terlintas untuk menyentuh soal wang itu?
Saya, Min Yeong mahupun makcik saya...
kami tiada pilihan lain selain memasukkannya ke dalam akaun simpanan Bo Ri.
Kelak tidak kiralah bagaimana kesemua wang itu akan digunakan...
kami akan menyerahkannya kepada Bo Ri untuk membuat keputusan.
Pewaris yang kaya?
Ia bukan datang daripada pewarisan saham.
Bukan juga pewarisan harta pusaka.
Apakah salah bagi mereka yang mengambil berat untuk menunjukkan keprihatinan mereka?
Menciplak tesis?
Tunjukkan buktinya!
Daripada hanya mendedahkan keraguan yang ada dan kemudian mengatakan 'tidak mengapa' sekiranya ia tidak benar,
tunjukkan bukti kukuh tentang semua itu!
Kerana kami tiada masalah untuk membuktikan hal yang sebenar.
Tentang pengambilan saudara-mara selaku pembantu wakil rakyat,
saya...
kalau sayalah masalahnya, maka saya akan meletak jawatan.
Puas hati?
Kalau bukan saya yang melaporkannya sekalipun,
ia tetap akan didedahkan.
Apa maksud awak?
Bukan saya yang mula mengorek tentang semua cerita ini sebenarnya.
Ada orang yang telah memberikan maklumat ini kepada saya.
Jadi walaupun saya tidak melaporkannya,
tetap ada orang lain yang akan mendedahkannya.
Apa maksud awak?
Sejujurnya, saya sangat terkejut.
Apabila awak marah, awak memang menakutkan.
Yakah?
"Baiklah. Kita berpisah saja."
"Awak boleh pergi."
"Berambus."
Mana ada saya cakap berambus.
Awak bukannya Wartawan An pun.
Jadi kenapa awak nak memesongkan perkara sebenar?
Sekarang cakaplah apa sebabnya.
Sebab sebenar mengapa awak mahu berpisah.
Disebabkan kita tiada pilihan lain,
jadi kita terpaksa membohongi orang-orang di sekeliling kita.
Perkara ini saja pun sudah cukup memberikan tekanan buat diri kita.
Maka lagilah kita tidak patut membohongi antara satu sama lain.
Oleh itu, kita mestilah berterus-terang sesama kita, ya?
Baiklah.
Tapi, saya perlu menyelesaikan masalah ini sendiri.
Jadi saya berharap awak takkan bertanyakan tentangnya.
Saya faham.
Terima kasih.
Dan...
maafkan saya.
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Kehidupan aku begitu membosankan, kah? Sampai terlelap aku dibuatnya.
Entah apalah pula pandangan orang ramai terhadap aku.
Bagaimana saya mahu menggambarkan kehidupan silam tuan?
Mungkinkah kerana ia kekurangan drama?
Jadi disebabkan itu, kalau dilihat semula...
memang ia agak membosankan, secara jujurnya.
Apa maksud kau tiada drama?
Tuan bukannya ada kisah rahsia di sebalik kelahiran tuan.
Ataupun pernah bertarung nyawa melawan penyakit yang boleh membawa maut.
Ataupun mencipta vaksin hebat yang dapat merawat penyakit berbahaya.
Ataupun kisah kejayaan setelah menghadapi jatuh bangun kehidupan.
Ataupun kisah kesukaran yang tuan hadapi semasa memasuki penjara.
Selain itu, tuan juga ialah seorang bujang terlajak yang masih belum berkahwin.
Sudahlah, budak.
Kau boleh tutup mulut kau tu.
Ya.
Hei.
Kau fikir...
begitu mudahkah untuk aku menjalani kehidupan yang biasa seperti ini?
Nak kata kehidupan biasa pun tidak juga.
Di internet,
tuan boleh dikira sebagai salah seorang bintang terkenal.
Budak ini!
Hei. Kau pergilah dulu.
Apa?
Pergi cepat. Kau nak kena lagikah?
Ya.
Awak memeranjatkan saya!
Awak fikir awak seorang saja yang terperanjat?
Apa pula yang awak nak curi kali ini...
sehingga awak mencuri masuk macam seorang pencuri ke dalam pejabat saya seperti ini?
Pencuri? Awak fikir apa yang saya nak curi?
Nuna!
Jangan panggil saya nuna. Keluar dari sini.
Adakah masalahnya pada GKP yang mempunyai fahaman politik yang berbeza?
Apa maksud awak?
Adakah berundur daripada GKP dapat menyelesaikannya?
Awak... tahu sesuatu, kah?
Sudah tentulah saya tahu.
Awak tahu?
Saya tahu ia satu masalah yang sangat besar.
Awak ada beritahu kepada sesiapa?
Saya nak beritahu kepada siapa tentang hal ini?
Apapun, awak tak boleh memberitahunya kepada sesiapa. Saya mempercayai awak, Bong Sik.
Yalah. Tapi nuna...
ada kemungkinan masalah ini tidaklah sebesar yang kita sangkakan.
Kita bukannya artis pun. Orang taklah begitu berminat pun tentang ahli politik.
Warga internet? Mereka memperolokkan saya dengan teruk sekali dalam rakaman semasa sesi soal jawab di parlimen.
Tapi kemudian mereka terlupa tentang hal itu dan kemudian mempermainkan saya berkenaan isu saya tersasul menyebut parti lucah itu pula.
Kemudian dalam masa yang singkat, mereka melupakannya dan kali ini mereka mengejek saya dengan kata-kata "rasanya" semasa sesi penghujahan itu.
Jadi saya percaya dalam sekelip mata saja mereka akan melupakan hal ini dan beralih kepada perkara lain pula.
Apa sebenarnya yang awak cuba sampaikan?
Kenapa awak hidup di dunia ini?
Makan, membuang air, tidur. Adakah awak merancang untuk bergiat dalam politik selama-lamanya?
Manusia memerlukan cinta.
Awak tidak pernah dengarkah orang mengatakan yang tanpa cinta, hidup ini tidak bermakna?
Sejak bila awak mula berfikir seperti ini?
Mulai saat ini?
Awak sudah mula matang sedikit.
Saya sudah mula matang? Kalau begitu, adakah kita sedang bercinta?
Jadi, bagaimanakah keadaan kita sekarang? Dia memang telah jatuh hati pada aku.
Siapakah yang memberikan maklumat itu kepada awak?
Ia daripada sumber yang tidak dikenali. Awak fikirkan seperti itu saja dan jangan bertanya lagi.
Saya faham. Saya boleh menyiasat tentang hal itu sendiri.
Tapi saya perlu bertanya tentang ini. Apakah sebabnya awak memberitahu perkara itu kepada saya?
Entahlah. Tiba-tiba saya merasakan yang saya mungkin sedang dipergunakan.
Saya memang sangat membenci No Min Yeong.
Saya akan terus mencari keburukannya dan melaporkan berita tentangnya.
Tetapi, saya akan mencari sumber berita itu sendiri kali ini.
Min Yeong. Kita jumpa lagi esok.
Min Yeong.
Lusa pun kita akan berjumpa lagi.
Dan hari yang seterusnya, dan juga hari yang seterusnya. Kita akan terus berjumpa lagi ya?
Ya, aku ni.
Mereka menyerang keperibadiannya secara bertalu-talu.
Selepas mereka menabur benih keraguan di hati orang ramai, sekiranya perkara itu akhirnya terbukti tidak benar, maka mereka hanya akan berkata, "Oh, tidak mengapalah".
Pendek kata, ini ialah serangan yang tidak bertanggungjawab.
Dia tidak cakap siapakah pemberi maklumatnya?
Katanya dia tidak tahu. Tapi aku tidak percaya.
Semua ini berlaku disebabkan kau, tahu tak?
Kau fikir semua ini berlaku disebabkan aku?
Ya, semuanya disebabkan kau.
Kau tahu apa yang aku fikirkan kebelakangan ini?
Kalau aku ternampak ada kemalangan jalan raya, aku rasa seperti ia disebabkan oleh kau.
Kalau ada pengeboman di luar negara pun, aku rasa ia disebabkan oleh kau.
Malah melihat beruang kutub terkapai-kapai di atas seketul kecil ais pun aku rasa adalah disebabkan oleh kau!
Tahu tak?
Kau sedar yang kau sudah tak berapa betul, kan?
Kau ingat aku tak tahu?
Jangan pandang aku.
Terima kasih kerana memberitahu aku tentang ini.
Bukankah awak bercakap tentang Wakil Rakyat Gim Su Yeong? Berpisahlah dengannya.
Saya memahami perasaan awak dan saya berasa kasihan pada awak.
Tapi ia tidak betul.
Mungkin adalah lebih baik kalau kami mendedahkan hubungan ini.
Meletak jawatan?
Meminta Gim Su Yeong untuk berundur daripada partinya.
Macam mana aku nak meminta dia berbuat begitu? Apa patut aku buat?
Kenyataan media.
Saya, Gim Su Yeong ingin mendedahkan sesuatu berkenaan kehidupan peribadi saya yang selama ini telah saya rahsiakan daripada pengetahuan anda semua.
Apa yang aku terlupa ya?
Aku tahu aku ada terlupa sesuatu. Apa dia ya?
Apa yang awak terlupa?
Asalnya, saya nak memberikannya semalam. Tapi disebabkan ada seseorang yang tiba-tiba menyebut tentang nak berpisah--
Apa kata awak menyarungkannya?
Mungkin disebabkan jari saya membengkak kerana masih awal pagi. Kalau saya cuba guna sabun, mungkin boleh masuk.
Ia terlalu besar.
Muat-muat saja! Kali yang ketiga memang selalu bertuah.
Saya amat berterima kasih dan tersentuh. Tapi membeli sampai 3 sekali agak--
Bermewah-mewah? Membazir, begitu?
Maaf. Saya tak sepatutnya meleteri awak pada masa seperti ini.
Tapi--
Tapi, saya akan terus membazir kelak, dalam hal berkaitan awak.
Awak sering berjimat dalam semua perkara, bukan?
Sepertimana belanjawan negara patut dipotong bagi perkara yang tidak sepatutnya dan dibelanjakan bagi perkara yang perlu,
samalah juga halnya dengan belanjawan peribadi. Betul tak?
Awak memang petah bercakap.
Awak boleh memakai cincin yang besar ini apabila berat badan awak naik sehingga 60 kg sepertimana yang awak rancangkan.
Cincin yang kecil pula, walaupun saya amat yakin yang ia takkan terjadi...
awak boleh memakainya apabila awak menjadi kurus kerana gagal dalam usaha awak untuk mengubah dunia ini.
Tapi sekarang saya tidak boleh memakai ketiga-tiganya pun.
Awak pasti akan dapat memakainya.
Tak mengapa. Saya akan memakainya di rumah semasa tiada sesiapa dapat melihatnya.
Saya akan memakai ketiga-tiganya sekali. Terima kasih.
Mereka ada menghidangkan set sarapan ringkas. Kamu mahu memesannya?
Lebih ringkas lebih bagus. Lagipun hal kita ini juga ringkas saja.
Memandangkan tuan sudah selesai makan,
silakan menelitinya.
Saya rasa sekejap saja tuan perlu menelitinya memandangkan tuan sendiri pun sudah biasa dengan isi kandungannya.
Kamu mahu mendedahkan hal ini kepada pihak media?
Adakah kamu sedang mengugut saya sekarang?
Walau macam mana pun saya cuba mendedahkannya, saya pasti tuan akan menghalangnya.
Tetapi saya tetap mahu mendedahkannya.
Kalau boleh, mungkin saya akan menyertai rancangan bual bicara pagi.
Kalau tidak boleh, mungkin melalui radio?
Kalau itu juga tidak boleh, mungkin saya akan mendedahkannya melalui video di rangkaian sosial.
Saya akan mendedahkannya walau dengan apa cara sekalipun.
Ditinggalkan oleh ayah saya,
didaftarkan sebagai sebahagian daripada ahli keluarga pakcik saya...
malah kehilangan ibu pada usia yang masih muda dan terpaksa hidup bersendirian sejak itu.
Tidak dapat memanggil ayah sendiri sebagai ayah buat sepanjang hayat,
dan disebabkan saya amat merindui kehadiran ayah saya itu--
Rasanya saya perlu menajamkan bakat lakonan saya ketika ini.
Kalau perlu, saya boleh menitiskan air mata juga.
Disebabkan saya sangat merindui ayah, walau melihatnya dari jauh saja pun tidak mengapa...
maka saya menjejakkan kaki dalam bidang politik.
Namun ayah itu masih tidak mahu mengakui saya kerana dia tetap mahu berpegang pada jawatan dan kuasa yang dimilikinya.
Oleh itu hati saya amat terluka bagaikan ingin mati dibuatnya.
Tapi walaupun begitu,
saya tidak membencinya malah masih menyayanginya.
Beginilah.
Pendek kata, saya akan cuba menagih belas kasihan mereka.
GKP yang sentiasa menekankan kepentingan ikatan kekeluargaan,
tidak pernah sekalipun dalam sejarah menunjukkan ada mana-mana ahli parti yang mengabaikan ahli keluarga mereka dapat menjadi presiden.
Jadi,
jangan cuba mendesak saya...
sementara saya masih berkelakuan baik dan mendengar kata.
Saya berharap tuan juga akan mendengar apa yang saya katakan ini.
Terima kasih atas sarapan ini.
Kamu fikir kamu seorang saja yang mengugut saya seperti ini?
Lewat betul tuan datang.
Kami langsung tidak dapat menghubungi hyeong. Kami sangat risau.
Oh ya, telefon bimbit saya. Tolong cari di manakah telefon bimbit saya.
Aku bukannya kuli yang akan menurut saja segala arahan dia.
Tunggu dulu. Macam mana nak buat ya?
Sekarang awak di mana?
Setakat ini, ini saja maklumat yang dapat kamu berdua kumpulkan?
Ya, ini saja buat masa ini, tuan.
Ini bukan saja penyelewengan oleh wakil rakyat, malah penyelewengan oleh pembantunya sekali.
Selaku seorang pembantu juga, saya berasa malu apabila mendapat tahu tentangya.
Memalukan betul.
Apa halnya?
Kenapa?
Nampaknya Pembantu Gim juga berasa amat malu dengan hal ini.
Bukan begitu.
Di hotel. Telefon bimbitnya ada di hotel.
Oh, aku tertinggal ia di situ rupa-rupanya.
Mengapakah telefon bimbit hyeong ada di hotel?
Pembantu Gim. Awak tidak sepatutnya bertanyakan sesuatu yang sudah terang lagi bersuluh.
Bukan begitu ceritanya.
Kami tak cakap apa-apa pun.
Cukuplah tu. Pergi ambil telefon bimbit aku.
Semua ini adalah untuk puan.
Terima kasih, Pembantu Jeong.
Saya tidak mengganggu, bukan?
Ya. Masuklah.
Betul tu.
Awak nak mendedahkan tentang harta keluarga kita?
Beserta asal-usul dari mana dan bagaimana keluarga puan mendapat harta itu.
Kenapa tiba-tiba saja?
Apa yang berlaku?
Ia adalah sebagai langkah berjaga-jaga.
Adakah saya sedang dijadikan sasaran tentang sesuatu?
Atau adakah ia digunakan untuk menutup sesuatu perkara?
Kesemuanya sudah siap sedia.
Kami hanya memerlukan persetujuan puan.
Baiklah. Saya akan mempertimbangkannya.
Dan...
ini.
Pembantu Song!
Bukankah puan selalu mengugut saya yang puan akan memecat saya nanti?
Saya meletak jawatan dulu sebelum itu terjadi. Saya akan kembali ke firma guaman saya.
Ada sesuatu yang sedang berlaku tanpa pengetahuan saya, bukan?
Buat masa sekarang...
saya sendiri pun tidak pasti.
Berkenaan surat peletakan jawatan itu, sudah lama saya memikirkannya.
Saya takkan menerimanya.
Saya tahu yang saya mementingkan diri...
tapi pada waktu seperti inilah, saya lebih memerlukan awak.
Saya bukannya nak berhenti serta-merta.
Kita perlu mencari pengganti saya dan saya juga perlu menguruskan hal-hal yang sepatutnya.
Tetapi...
awak perlu menerima peletakan jawatan saya secara rasmi.
Tolong kosongkan jawatan saya.
Saya masuk dulu.
Awak teruskanlah menghirup udara segar di sini dulu sebelum masuk.
Apa?
Pembantu Song.
Ya, Pembantu Jeong.
Saya menyukai awak.
Saya tidak pernah terfikir yang saya akan meluahkannya kepada awak dengan cara seperti ini.
Saya sudah cukup berpuas hati walaupun cinta saya tidak berbalas.
Tapi disebabkan...
ini mungkin adalah hari terakhir kita akan bertemu,
saya membuat keputusan untuk meluahkan isi hati saya
kerana saya tak nak berasa menyesal kemudian hari. Jadi...
itulah yang saya rasakan.
Saya tak tahu apa patut saya buat kerana ia terlalu tiba-tiba--
Saya tahu.
Awak hanya menganggap saya sebagai rakan sekerja.
Saya patut bersikap jujur, bukan?
Ya.
Saya sentiasa menganggap awak sebagai rakan sekerja yang baik.
Saya sudah agak jadi tak mengapalah.
Walaupun saya berasa amat keberatan kerana awak meletak jawatan,
tapi sekarang saya rasa ada hikmah di sebaliknya.
Alangkah memalukan untuk saya berdepan dengan awak setiap hari setelah saya mengatakan semua ini.
Buat masa sekarang, saya masih akan datang ke pejabat setiap hari.
Baiklah.
Apa?
Awak tak perlulah berasa malu. Sebenarnya, saya amat berterima kasih--
Bolehkah kita menganggap semua ini tak pernah berlaku?
Tidak, itu agak sukar.
Saya akan percaya yang awak akan menganggap bahawa semua ini tidak pernah berlaku.
Selamat pagi.
Awak tak apa-apa?
Jangan menyentuh saya. Saya tak apa-apa.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Muka awak nampak basah. Adakah awak menangis?
Buat-buat tak tahu sajalah.
Saya minta maaf, tapi...
saya tak boleh buat-buat tak tahu saja.
Awak tak apa-apa?
Awak ni!
Saya dah cakap jangan masuk campur.
Ya, Yun Gi.
Ya.
- Apa? - Apa halnya, Pembantu Maeng?
Apa?
Baiklah, saya datang sekarang juga.
Saya perlu pergi dulu, maaf.
Semuanya akan baik-baik saja. Awak tahu ini perkara kecil saja, bukan?
Kan saya ialah ahli politik yang paling tidak tahu malu dan ganas?
Kalau mereka nak cuba kenakan saya, silakanlah.
Aku ni, Pembantu Maeng.
Kau sudah membocorkan maklumat itu?
Saya baru saja selesai mengeluarkan kenyataan balas kita.
Kami juga sedang menggunakan rangkaian sosial untuk mengeluarkan kenyataan balas kita sebanyak yang mungkin.
Bagaimana mereka boleh tergamak melibatkan budak kecil?
Saya tidak boleh memaafkan mereka.
Bila berita itu akan dipaparkan?
Tidak lama lagi.
Sudah keluar, sudah keluar.
Menutup satu berita dengan berita yang lain. Betul tak?
Macam mana perkara yang sudah lama terkubur ini boleh terdedah sekarang?
Kamu patut menghalangnya daripada terus tersebar luas.
Buat apa lagi kamu tercegat di sini?
Gunakan apa jua cara untuk menghentikan penyebaran perkara ini!
Wakil Rakyat Seong Gi Won--
Sayangku Puan Pak...
malam ini saya pasti akan datang bertemu awak.
Sayang, apa yang sedang awak lakukan?
Kecanggihan sains dan teknologi sekarang ini...
tidak selalunya membawa manfaat buat kita semua.
Sudah tiada apa-apa yang boleh dianggap peribadi lagi sekarang.
Takkanlah tiada perkara lain yang boleh menutup perkara saya ini?
Ini memang satu peperangan.
Hebat juga No Min Yeong ya.
Ataupun seonbae Su Yeong yang hebat sebenarnya?
Aku rasa seperti ada sesuatu sedang berlaku,
tetapi macam tiada apa-apa yang berlaku pula.
Saya selalu tertanya-tanya kenapa golongan artis yang selalu menjadi mangsa dalam keadaan ini.
Apa yang sedang berlaku antara Ketua Go dengan Wakil Rakyat Gim Su Yeong sebenarnya?
Apakah yang berlaku?
Kalau tuan betul-betul nak tahu,
apa kata tuan mencuri dengar perbualan mereka?
Kau fikir aku ini pengintip, kah?
Aigoo, budak ini.
Patutkah aku memasang alat curi dengar?
Ya Tuhan.
Awak memeranjatkan saya, Wakil Rakyat Go.
Nuna, sejak hari itu, kita sudah tidak berhubung lagi.
Nuna, saya bercadang untuk memberanikan diri.
Sebenarnya, saya berasa agak gelisah kerana awak tidak membalas pesanan ringkas saya.
Pesanan ringkas ini saya terima semasa dalam persidangan.
Kalau awak tertangkap kerana menghantar pesanan ringkas ini...
dan orang mempersoalkan siapakah nuna ini,
pasti kecoh jadinya nanti.
Saya sangat berhati-hati semasa menghantarnya.
Walaupun saya tak faham sedikit pun tentang apa yang awak cuba sampaikan,
tapi kalau awak berani berbuat begini sekali lagi...
matilah awak.
Nuna, awak betul-betul tak tahu perasaan saya?
Tak tahu!
Saya akan mengambil tahu tentang perasaan saya dulu...
kemudian barulah saya akan mempertimbangkan sama ada saya nak mengambil tahu tentang perasaan awak ataupun tidak.
Apa maksudnya?
Datang semula selepas awak matang.
Masih jauh lagi perjalanan awak untuk matang.
Kalau saya nak matang lagi, alamatnya saya akan menjadi kimchi daun bawanglah.
Tak lama lagi nak masuk musim panas.
Ya.
Wakil Rakyat Go.
Sayang, kenapa awak hidup di dunia ini?
Ada seseorang yang tidak matang bertanyakan saya soalan itu.
Katanya, tanpa cinta, hidup ini tidak bermakna. Lebih kurang begitulah.
Jadi, awak teruskanlah percintaan awak itu.
Saya takkan menghalang awak.
Tapi kalau ia terdedah, ia akan menimbulkan masalah besar.
Sekarang pun awak sudah mempunyai cukup banyak masalah.
Tak kisahlah!
Kalau ada masalah, pasti akan ada jalan penyelesaiannya.
Kita akan sama-sama mencarinya.
Wakil Rakyat Go.
Awak tak rasa yang awak keterlaluan?
Kenapa? Saya ada buat silap lagi?
Sudah tentulah!
Dahlah sukar untuk saya nampak awak di sini,
malah awak tak nak meluangkan masa untuk saya pun.
Saya faham yang awak agak sibuk, tapi tetap--
Sekarang awak boleh tengok saya puas-puas.
Saya agak sibuk kerana saya perlu menemani Bo Ri.
Budak biadab itu tak apa-apa?
Dia berpura-pura seperti tak apa-apa. Itu yang membuatkan saya lebih risau akan dia.
Bagi saya, dia terlalu matang untuk budak sebaya dia.
Adakah ia disebabkan oleh saya?
Baiklah.
Saya faham keadaan awak. Awak luangkanlah masa bersama dia untuk sementara waktu ini.
Hari ini pun awak akan melepaskan saya?
Terpaksalah.
Baiklah.
Hari ini Bo Ri akan menyertai perkhemahan di sekolahnya jadi saya seorang diri di rumah.
Sebenarnya, saya tak boleh melepaskan awak!
Kali ini terasa lain daripada semasa saya mengikut makcik awak balik ke rumah ini.
Awak nak minum apa-apa?
Jus, kopi atau air kosong?
Bilik awak di mana?
Bilik saya?
Berikan saya 5 saat.
Kan saya dah cakap jangan masuk?
Saya sudah mengira sehingga 5 saat sebelum masuk.
Mana ada orang yang menunggu betul-betul 5 saat saja walaupun mereka diminta menunggu selama 5 saat?
Saya dahaga. Boleh berikan saya segelas air?
Jangan sentuh apa-apa, faham?
Baiklah, Puan No Min Yeong.
Kalau begini, lebih baik saya belajar kursus undang-undang saja dulu.
Mengapakah semua hal perundangan ini begitu sukar?
Sikit pun aku tak faham.
Awak tahu tentang perang media baru-baru ini, bukan?
Ya, ia betul-betul seperti drama makjang. (makjang - kisah drama bersiri)
Berita negatif, berita negatif dan berita negatif lagi.
Kalau ia berterusan seperti itu, lama-kelamaan ia akan dianggap satu perkara biasa.
Makjang, makjang dan makjang lagi.
Kalau ini berterusan, lama-kelamaan makjang juga sudah takkan menjadi makjang lagi.
Semuanya akan terasa sama dan biasa saja.
Pertengkaran dan perselisihan akan menjadi sesuatu yang biasa dan sudah dapat dijangkakan.
Tapi, awak pun tak bolehlah berpeluk tubuh saja.
Itulah masalahnya. Ia amat sukar.
Tidak kiralah berapa banyak kali pun ia dilakukan dan diulang-ulang,
ada satu perkara yang takkan lekang dek panas mahupun lapuk dek hujan.
Bunyi apa itu?
Bunyi apa ya?
Itu Bo Ri, bukan?
Kenapa... kenapa dia boleh ada di sini?
Macam mana ni?
Saya pun tak tahu yang dia ada di sini.
Pada mulanya saya memang nak menahan diri daripada ke tandas, tapi malangnya saya sudah tak dapat bertahan lagi.
Tak perlu pedulikan saya, teruskanlah apa yang makcik sedang lakukan tadi.
Awak rasa dia sudah tahu?
Macam mana dia boleh tahu?
Bo Ri. Kamu... kenapa kamu ada di sini?
Kamu tak mengikuti perkhemahan sekolah?
Pihak sekolah telah membatalkannya atas sebab tertentu.
Adakah awak sudah tahu tentang hal makcik dengan ajussi?
Ya, 'two-faced'.
Anggap sajalah seperti saya tiada di sini.
Dengan cara ini, semua orang takkan rasa begitu janggal.
Berapa umur budak itu sebenarnya?
Berjaga-jagalah, ajussi GKP.
Kalau nenek saya tahu tentang hal ini,
dia mungkin akan membunuh ajussi.
Sudah lama kita tidak makan malam bersama-sama, Pembantu Song.
- Alamak, makcik saya dah datang! - Macam mana ni? Jaket saya!
Sudahlah. Kamu fikir makcik tak tahu kamu sengaja buat begitu?
- Kasut saya, kasut saya. - Oh ya!
Bilik air, bilik air.
Kamu ada di rumah?
Ya, saya ada di rumah.
Oppa, awak pun ada juga.
Kamu sakit, kah? Macam demam saja.
Betul tu, rasanya makcik demam.
Budak kurang ajar itu!
Kamu demam?
Taklah, cuma saya rasa panas.
Kalau kamu rasa panas, baik kamu mandi air sejuk.
Makcik, tunggu! Makcik tak boleh masuk ke dalam bilik air.
Sebenarnya... tandas tersumbat.
Jadi ajussi tukang paip ada di dalam dan sedang membaikinya.
Dalam cuaca panas sebegini, kenapa dia nak membaikinya sambil menutup pintu?
Ajussi, awak boleh membuka pintu sambil membaikinya. Tak mengapa.
Dia ada caranya sendiri untuk membuat kerja.
Jadi dia tak nak orang tahu cara dia membuat kerja.
Kalau begitu,
bagaimana agaknya dia membaikinya sehingga dia perlu merahsiakan cara kerjanya?
Ini memang cara dia membuat kerja.
Makcik, saya perlu berbincang dengan makcik sekejap. Ada perkara penting yang perlu saya beritahu makcik.
Nak berbincang?
Ya, makcik duduklah. Silakan duduk.
Apa perkara penting yang kamu nak beritahu makcik? Ada apa-apa masalah, kah?
Tidak, tidak. Bukan begitu.
Jadi apa halnya?
Sebenarnya--
Saya percaya cuaca yang sangat panas sekarang adalah disebabkan oleh fenomena pemanasan global.
Hati saya amat sakit apabila memikirkan tentang semua haiwan yang mungkin akan pupus disebabkan itu. Hati saya terasa sungguh sakit sekali.
Saya tak tahu apa yang boleh saya lakukan untuk mereka.
Pembantu Song, kamu terkena strok haba?
Saya rasa begitulah.
Awak baliklah ke rumah ya.
Apa benda ni? Menggelikan betullah.
Kamu fikir kamu seorang saja yang mengugut saya seperti ini?
Adakah yang akan datang nanti ialah orang yang mengugut tuan?
Kalau kamu mahu terus melindungi apa yang kamu sedang lindungi itu, maka kamu hanya perlu duduk diam-diam saja.
Walau apapun yang dikatakannya nanti, kamu hanya perlu mengangguk dan mengiyakan saja.
Rasanya bukan apa yang saya mahu lindungi, sebaliknya apa yang tuan mahu lindungi.
Demi mendapatkan apa yang tuan inginkan, tuan menjadikan saya sebagai kambing hitam tuan.
Kamu fikir ini adalah untuk kebaikan saya saja? Ini adalah untuk kebaikan kamu juga.
Buatlah seperti yang biasa tuan lakukan. Sejak bila pula tuan mula melakukan sesuatu demi kebaikan saya?
Walau mulut kamu akan herot sekalipun, baik kita cakap secara berterus-terang saja.
Walaupun saya mahu melakukan sesuatu demi kamu, namun tidak pernah sekali pun kamu memberikan saya peluang untuk berbuat begitu.
Bukan begitu?
Tak payahlah tuan nak cakap berputar-belit pula.
Buat masa sekarang...
saya akan mengikut cakap tuan dan menurut apa saja perancangan tuan pada hari ini.
Saya buat begini bukan kerana tuan, tetapi kerana saya memerlukan lebih banyak masa.
Namun, saya takkan sesekali berbuat begini lagi.
Ugutan saya tempoh hari bukan sekadar satu gurauan atau main-main.
Saya berharap tuan akan ingat itu.
Yakah? Kalau kamu mendedahkan hal itu dan semua orang mendapat tahu bahawa kamu ialah anak saya,
kamu fikir Wakil Rakyat No akan terus bersama kamu?
Apa maksud tuan?
Apakah yang tuan maksudkan dengan--
Pengerusi An sudah sampai.
Begitulah ia akan dapat diselesaikan.
Saya minta maaf kerana mengajak kamu berjumpa secara tiba-tiba.
Saya benar-benar teringin untuk berjumpa kamu sendiri dan melihat bagaimanakah orangnya kamu.
Memandangkan tuan telah berjumpa sendiri dengan saya, bagaimanakah orangnya saya pada pandangan tuan?
Tiada tanggapan lain melainkan saya berasa iri hati terhadap kamu.
Macam manalah saya tak rasa begitu apabila anak perempuan saya mengatakan yang dia lebih menyukai kamu daripada ayahnya sendiri?
Aigoo, awak ni. Itu perkara biasalah.
Takkanlah awak nak dia berkepit dengan awak saja sepanjang hayatnya?
Itulah.
Saya pun tidak tahu tentang perkara ini.
Saya tidak tahu yang awak juga akan ada di sini semasa saya bersetuju untuk datang.
Kalau awak sudah tahu, buatlah sesuatu sebelum perkara ini semakin berlarutan.
Saya betul-betul tidak memahami awak. Saya boleh memberikan segala-galanya kepada awak.
Kelak, mustahil awak akan berjumpa orang lain yang lebih baik untuk menjadi tulang belakang awak.
Jadi kenapa--
Hanya ada satu perkara yang saya mahukan daripada awak.
Iaitu untuk awak menjauhi saya.
Kan saya dah cakap yang saya tidak pernah menganggap awak sebagai seorang wanita.
Saya tidak menyangka yang awak benar-benar maksudkannya.
Saya menyangkakan yang awak hanya bergurau...
sepertimana saya selalu bergurau dengan awak.
Tapi baru-baru ini barulah saya sedar yang awak bukannya sekadar bergurau.
Apa yang awak nak saya buat?
Ia hanyalah khayalan awak.
Ia disebabkan sikap sambil lewa dan keangkuhan awak sendiri. Kan saya dah pernah cakap dulu?
Baiklah. Saya akan berhenti.
Saya takkan meneruskannya lagi.
Boleh?
Saya juga berasa tidak senang hati kerana terpaksa meminta awak berbuat begini.
Apakah maksudnya?
Tadi semasa tuan mengatakan kalau No Min Yeong tahu
yang saya ialah anak tuan, dia mungkin takkan bersama saya lagi.
Apakah maksudnya?
Ia bermaksud yang No Min Yeong sangat membenci saya.
Kamu sendiri pun tahu tentang itu.
Dia membenci GKP.
Tambahan pula saya ialah ketua GKP, pastinya dia sangat membenci saya.
Sebab itu saja?
Kamu lakukan dengan baik tadi.
Ayah. Sekarang saya tidaklah begitu menyukai seonbae Su Yeong lagi.
Saya sudah mula berasa bosan dengan dia. Jadi--
Diam.
Ayah.
Ayah letih.
Awak mahu mengumumkannya kepada semua orang?
Ya.
Kenapa secara tiba-tiba saja?
Saya rasa hanya kita berdua saja yang memikirkan bahawa hubungan kita berdua adalah satu rahsia.
Apa maksud awak?
Saya tak pernah memberitahu awak tentang ini...
tapi Wakil Rakyat Go juga sudah tahu tentang hubungan kita.
Yakah?
Macam mana ni?
Daripada kita terpaksa mendedahkannya nanti,
lebih baik kalau kita sendiri yang mengumumkannya dulu kepada semua orang.
Manalah tahu kalau-kalau mereka akan dapat menerimanya.
Betul juga tapi...
saya masih tiada keyakinan untuk berbuat begitu. Saya memerlukan masa untuk bersiap-sedia.
Saya juga risau tentang parti.
Lebih daripada itu, saya risau ia akan mendatangkan kesan buruk kepada Bo Ri.
Baiklah. Kita ambil masa untuk mempersiapkan diri kita.
Tapi saya berharap awak takkan mengambil masa yang terlalu lama.
Kenapa? Awak rasa hal kita akan terdedah tidak lama lagi?
Ada kemungkinan.
Saya faham. Saya akan mempersiapkan diri saya secepat yang mungkin.
Bo Ri.
Kamu betul-betul tiada masalah di sekolah, bukan? Kalau kamu menghadapi masalah disebabkan makcik--
Sudah berapa kali saya beritahu yang saya tidak menghadapi apa-apa masalah.
Baiklah, Bo Ri.
Tapi, mungkin keadaan akan menjadi kelam-kabut lagi.
Makcik dan ajussi Gim Su Yeong merancang untuk mengumumkan hubungan kami berdua.
Saya tidak kisah tentang semua itu, tapi saya tidak berapa suka akan ajussi itu.
Nampaknya makcik kena mengajar dan meminta dia untuk cuba berbaik-baik dengan kamu.
Makcik boleh turunkan saya di sini saja.
Kenapa? Biarlah makcik hantar sampai ke depan pagar sekolah.
Saya tak suka orang lain nampak makcik menghantar saya sampai ke depan pagar sekolah.
Baiklah, kita dah sampai. Baik-baik ya di sekolah.
Ya.
Saya mahu berbincang dengan awak berdua sekejap lagi.
Apa halnya?
Saya akan beritahu nanti. Nanti.
Apa agaknya ya?
Entahlah.
Pada kesempatan ini--
Pada kesempatan ini...
saya ingin mengumumkan satu perkara
kepada anda semua.
Saya, Gim Su Yeong dan Wakil Rakyat No Min Yeong dari GJP mempunyai hubungan yang lebih daripada sekadar berkenaan urusan rasmi.
Kami telah memulakan satu hubungan yang amat bermakna dalam kehidupan peribadi kami.
Macam mana aku nak memberitahu mereka?
Penyokong?
Wartawan An.
Ya.
Awak dah tahu tentang ini?
Tentang apa?
Rasanya saya tak perlu menjelaskannya. Awak tengoklah sendiri.
Awak pun tak tahu tentangnya?
Baiklah.
Ya, Pembantu Maeng.
Macam mana ni, hyeong?
- Ia sudah terdedah, tuan. - Ia sudah terdedah, hyeong.
Saya benar-benar rasa bersalah terhadap awak berdua.
Puan minta maaf kemudian saja.
Sekarang kita perlu memikirkan jalan penyelesaiannya dulu.
Adakah ia benar?
Adakah laporan berita ini benar?
Berita berkenaan puan dengan Wakil Rakyat Gim Su Yeong ini adalah tidak benar, bukan?
Ia tidak benar, bukan?
Kenapa puan tidak menafikan semua ini?
Kenapa?
Pembantu Jeong.
Sejujurnya, saya juga tidak memahami Wakil Rakyat No.
Sebenarnya, saya berasa amat kecewa dengan puan.
Kenapa awak pun begini juga?
Ini bukan masanya untuk kita bertelingkah sesama sendiri.
Adakah berita tentang puan itu benar?
Bagaimana ini boleh terjadi sedangkan awak berdua sering berbalah antara satu sama lain?
Adakah skandal tersebut benar?
Bolehkah puan berikan sedikit komen tentang berita yang kini hangat memperkatakan berkenaan hubungan awak berdua?
Boleh puan berikan sedikit komen?
Pada asalnya kami tidak merancang untuk bertanyakan soalan ini.
Namun disebabkan isu skandal antara tuan dengan Wakil Rakyat No Min Yeong yang baru saja didedahkan...
nampaknya saya tidak dapat mengelak daripada bertanyakan tentang hal ini.
Wakil Rakyat Gim Su Yeong, adakah skandal itu benar?
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
-=Episod 14=-
-=Wakil Rakyat Go Dong Suk=-
-=Surat Peletakan Jawatan=-
-=Hotel Seoul, No. 245 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea=-
-=Surat Peletakan Jawatan=-
-=Anak saudara Wakil Rakyat No Min Yeong memiliki harta bernilai jutaan Won=-
-=Wakil Rakyat Min Gi Cheol didakwa atas gangguan seksual semasa lawatan ke Qatar tahun lepas=-
-=Melantik saudara-mara sebagai pembantu wakil rakyat=-
-=Penyanyi utama kumpulan terkenal menghisap dadah=-
-=Ketua Go=-
-=Daripada penyokong Wakil Rakyat No Min Yeong GJP=-
-=Bagaikan musuh di hadapan orang lain, tetapi rupa-rupanya bercinta di belakang tabir=-